ブログ

Jun 23, 2023

ブラックウォーター: 業界は少しの間、より厳格な規制とどのように戦っているのか

この記事は Public Health Watch と共同出版されました。 デビッド・バッツさんの浄水器が外れ、この田舎の質素な家の蛇口をひねると、黒い水が流れ出てきます。 バッツ氏はこう言った

この記事は Public Health Watch と共同出版されました。

デビッド・バッツさんの浄水器が外れ、この田舎の質素な家の蛇口をひねると、黒い水が流れ出てきます。

バッツさんは、過去10年間で水質が徐々に悪化したと語った。

56歳の退職した住宅請負業者は、飲料水をきれいにするフィルターに毎月約50ドルを費やさなければならないことに腹を立てている。 そして彼は、5年前にフィルターを使い始める前、汚水が同居している病気の高齢の母親の健康を脅かしていたのではないかと心配している。

Grist はスポンサーに感謝します。 一つになってください。

非営利の環境ジャーナリズムをサポートするには、広告ブロッカーを無効にして Grist での広告を許可することを検討してください。 方法は次のとおりです

水道水に腹を立てているのはバッツ氏だけではない。 ピッツバーグから北西に車で約1時間のこの飾り気のない区の他の住民数十人は、何年にもわたって水の変色に何度も遭遇し、費用がかかり、健康への不安が高まっている。 住民らは、汚染された水が浴室の備品や衣類を汚し、残留汚泥がパイプを詰まらせ、洗濯機や浄水フィルターを破壊すると主張している。 特に、水が子供たちに悪影響を与えるのではないかと心配する人もいます。

人口1,800人の産業界では、もうたくさんだと言う人が増えている。 昨年の秋、彼らは地元の水道局である産業自治区市当局にこの問題の調査と是正を要請した。 同当局の２０１９年から２０２１年までの年次水報告書によると、水はきれいで連邦基準を満たしているという。 しかし世論の圧力を受け、当局はバッツさん宅を含む９軒の家庭から水サンプルを採取して検査するよう民間会社に依頼した。 この結果は、業界関係者に衝撃と混乱をもたらしました。検査では、水中にあまり知られていない問題のある金属であるマンガンが検出されました。

低用量のマンガンは、適切な代謝、骨の成長、傷の治癒を確保し、健康に不可欠です。 しかし、高濃度では有毒となり、震えや難聴などの神経障害を引き起こし、さらにはパーキンソン病に似た症状を引き起こす可能性があると国立衛生研究所の一部である栄養補助食品局は報告している。 症状は数か月または数年にわたって現れない場合があります。 飲料水中のマンガンは、幼児や子供にとって特に有害である可能性があることが、さまざまな研究で示唆されています: マンガンは、IQの低下や、注意欠陥多動性障害などの行動上の問題に関連しています。

高レベルのマンガンは深刻な問題になる可能性がある、と国立環境衛生科学研究所および国家毒性プログラムの元所長であるリンダ・バーンバウム氏は言う。 「人々、特に幼児や子供の脳には良くありません。 それはとても憂慮すべきことだ。」

Grist はスポンサーに感謝します。 一つになってください。

非営利の環境ジャーナリズムをサポートするには、広告ブロッカーを無効にして Grist での広告を許可することを検討してください。 方法は次のとおりです

業界のテストでは、ある家庭のマンガン濃度が 4.8 であることが判明しました。米国環境保護庁が人々の神経学的健康を保護すると主張している量よりも何倍も高い。 その家と他の2軒は、外観と味に関してEPAの基準を満たしていなかった。 バッツ氏の濾過されていない水と他の6つの施設での検査は、安全性と美観の限界内にあったが、バッツ氏らはそれを信じがたいと感じた。

「この水がきれいだとは言わないでください」と彼は言いました。 「（水道局が）何かをしていたかもしれないのに、何人の人が病気になっているでしょうか？」

ペンシルベニア州の規則では、飲料水提供者はマンガンを 1 リットルあたり 50 マイクログラム (μg/L) 以下に制限する必要があります。 ただし、金属を検査する必要がないため、検出されない可能性があります。 EPA や他の多くの州や地域社会は、飲料水中の金属について法的制限を設けたり、規則を強制したりしていません。 EPA は、マンガンに対してより厳しいガイドラインや法的制限が必要かどうかを検討しています。 しかし、その取り組みは、鉄鋼、化学、エネルギー、農業など、製品にマンガンを使用したり廃棄物としてマンガンを生産したりする業界からの激しい抵抗に遭っている。